|
「あっ、先生、そういえば現社の資料集に日本国憲法の英文が載ってたよ」とせっせと単語帳を作りながら**ちゃん(高1)。少し前に「日本国憲法の前文ってかっこいいよね」「そうそうカッコいいよね!僕、前文全部言えるよ、中学のときに覚えたもん」という話をしていたのです。 あいにくその資料集が手元に無かったのでネットで検索して、日本語の憲法と対比させながら一緒に読んでみました。「おぉ!直訳直訳!まんまじゃん!」と^^ 私も詳しくは知りませんが「日本国憲法は基がマッカーサー草案だけに英文の直訳チックな感じになっているんだろうね」とふたりで納得していました。 ところで**ちゃん、同じ高校に通う他の塾生と比べていつものんびり楽しそうに勉強しているんです???どこかで目の色を変えて勉強しているのか、驚くべき高効率の勉強法を実践しているのか詳細は不明ですが、楽しく勉強しているのはとってもいいことだと思います。 |
10:59, Friday, Jul 03, 2009 ¦ 固定リンク
¦ 携帯
|
静岡聖光学院の 星野先生の御著書です!
|