|
19日アメリカに出発するMちゃん(中2)がホームステイ先の家族からのメールを見せてくれました。女-女-女-男-男の5人姉弟で大学生の長女は日本語がかなり上手なんです。Mちゃんが当然のように英語でメールをしたところ返事はやっぱり英語。しかし!難しいところはカッコで日本語訳をつけてくれていました^^「日本人が打ち間違えたって感じの間違いがあるくらいで日本語はほぼ完璧」とのこと。スキンヘッドのいかにもアメリカ人という感じのパパは実は話し好きだとか。滞在中、様々な行事に参加しながら、交換で来日する現地の子供たちに日本語を英語で教えるというプログラムも入っているそうです。英語を学びたいMちゃん、かなり鍛えられそうですね。渡航経路はニューヨーク合宿とは異なり、静岡空港から韓国・仁川空港経由での渡米。報道で見たところ仁川空港では日本からの便の乗客のうち希望者には放射線検査もしてくれるそうで、このような時期いろいろ貴重な体験ができることでしょう。 |
00:05, Friday, Mar 18, 2011 ¦ 固定リンク
¦ 携帯
|
静岡聖光学院の 星野先生の御著書です!
|